пятница, 30 октября 2009 г.

зеркале, получалось замечательно; нет на нет давало да, всё восстанавливалось, всё

Вчера сходили с  l_intruse   в РАМТ на набоковское "Приглашение на казнь".

1. На билете было написано: 

2. "- А вы не шутите, - сказала Цецилия Ц., - бывают, знаете, удивительные уловки. Вот, я помню: когда была ребёнком, в моде были, - ах, не только у ребят, но и у взрослых, - такие штуки, назывались «нетки», - и к ним полагалось, значит, особое зеркало, мало что кривое - абсолютно искажённое, ничего нельзя было понять, провалы, путаница, всё скользит в глазах, но его кривизна была неспроста, а как раз так пригнана... Или, скорее, к его кривизне были так подобраны... Нет, постойте, я плохо объясняю. Одним словом, у вас было такое вот дикое зеркало и целая коллекция разных неток, то есть абсолютно нелепых предметов: всякие там бесформенные, пёстрые, в дырках, в пятнах, рябые, шишковатые штуки, вроде каких-то ископаемых, - но зеркало, которое обыкновенные предметы искажало, теперь, значит, получало настоящую пищу, то есть, когда вы такой непонятный и уродливый предмет ставили так, что он отражался в непонятном и уродливом зеркале, получалось замечательно; нет на нет давало да, всё восстанавливалось, всё было хорошо, - и вот из бесформенной пестряди получался в зеркале чудный стройный образ: цветы, корабль, фигура, какой-нибудь пейзаж. Можно было - на заказ - даже собственный портрет, то есть вам давали какую-то кошмарную кашу, а это и были вы, но ключ от вас был у зеркала. Ах, я помню, как было весело и немного жутко - вдруг ничего не получится! - брать в руки вот такую новую непонятную нетку и приближать к зеркалу, и видеть в нём, как твоя рука совершенно разлагается, но зато как бессмысленная нетка складывается в прелестную картину, ясную, ясную..."

Мне бы очень хотелось, чтобы у меня были такие нетки. Но только не с одним зеркалом, а с несколькими, в каждом из которых одна и та же нетка отражалась бы по-разному... В одном - цветком, в другом - кораблём, в третьем - чем-нибудь или кем-нибудь ещё... 

Комментариев нет:

Отправить комментарий