- Мальчики краше цветов

Сперва это была японская манга (корейцы произносят ее мангхва). Вот такая

(источник - тут)

Потом японцы, мастера все экранизировать, сотворили по ней сериал. Вот такой. С потрясающе кавайными мальчиками в главных ролях. И с неизменными японскими красивостями, стрельбой и даже, кажется, мафией.

Но всех переплюнули корейцы, где мужчины, как известно, самые красивые. После китайцев. А мужчины молодого поколения - еще и самые высокие ;))) ... в Азии ;)))

В 2009 году сериал 꽃보다 남자 , на английский скрипуче переводимый как "Boys beyond flowers", а на русский не переводимый вообще вышел на местные экраны и съел мой моск приобрел по крайней мере одного абсолютного фаната - меня.

Все серьезные, умудренные жизнью мужчины моей френд-ленты могут теперь с чистой совестью пролистнуть этот пост. Я более того - рекомендую им это сделать, потому что все описанное дальше будет вам странно, непонятно или даже вызовет искажение моего светлого образа (не дай Бог). Все остальное пишется для женщин...

А-а-а-а-а-а- !!!

Девушки, какие там милые, наивные бисексуальные мальчики!

Только взгляните на них - ведь ЧУДО как хороши! Чудо. Только ради них и стоит смотреть этот сериал.

Потому что сюжет, в общем-то, незатейлив. Бедная простая девушка "случайно" знакомится с четверкой самых богатых, самых красивых и самых испорченных за всю многовековую историю Кореи молодых людей. Один из которых в нее влюбляется. А она влюбляется в другого. Вот и вся история. Потом у них, конечно,все перепутается и смешается, но это будет потом ;)

Для меня ценность этого фильма заключается вот в чем:

во-первых, он отражает представление корейских тинэйджеров об "испорченности" и красивой жизни. Кавайные мальчишки работают то ли актерами, то ли моделями, в течение дня и даже недели делают, что захотят, одеваются в лучших магазинах, кутят в дорогущих ресторанах и летают на собственном самолете в Новую Каледонию.

во-вторых, сериал, созданный для подростков, вышел и впрямь по-детски чистым и невинным. Приятно провести полтора часа после работы, погрузившись в "запутанные" отношения и романтические переживания главных героев. Они бы и казались смешными, если бы не были отражением моих собственных, пережитых примерно в том же возрасте, разве что в ином социальном контексте.

И еще этот сериал, как и большинство сериалов, дает кое-какое представление о корейском обществе. Пусть и искаженное, но дает.

Интересно, с какой готовностью подростковый школьный коллектив начинает травить "неугодного", выскочку, просто человека, который "не прижился". Но тут для нас ничего нового нет. Вспомним "Чучело". Дети жестоки и в России, и в Корее. Особенно подростки.

Ну очень странные отношения в семье. Дочь получает романтическое письмо... мама выхватывает у нее из рук, несмотря на протесты дочери, начинает читать... В жизни не припомню, чтобы у нас в семье даже намека на такое. Личная жизнь всегда была "прайвит". Я никогда не ставила пароль на компьютер. Отец часто работал на нем, но никогда не открывал моих личных файлов. Прежде чем прочесть предназначенное другому послание, всегда спрашивали разрешения... Понятно, сериал - это выдуманная жизнь. Но для выдумки всегда есть реальное основание.

Испорченность главных героев выражается недвусмысленным образом: у двоих из четырех мальчишек пассии - евпропейки. Самая шокирующая сцена - Он мажет Ей спину кремом для загара, а Она - о ужас!!! - в раздельном купальнике. Кореяночки даже отворачиваются - не хотят смотреть на такое. Сами они не раздеваются даже на пляже, не танцуют, не пьют вина, и очень, очень стесняются в непривычной обстановке.

Не смотря на.. а может быть именно благодаря, получилось очень нежное, смешное, романтическое кино. То есть такое, какие у корейцев получаются лучше всего.